Nutzungsbedingungen für die HATOR SyncHUB Mobile App
Zuletzt aktualisiert: 13. Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Sie“ oder „Nutzer“) und folgender Gesellschaft dar:
HATOR GAMING B.V.
Olof Palmelaan 3C
2729 NA Zoetermeer
Niederlande
E-Mail: support@hator.com
(„HATOR“, „wir“, „uns“ oder „unser“).
Diese Bedingungen regeln das Herunterladen, die Installation, den Zugriff auf und die Nutzung der mobilen Anwendung SyncHUB („SyncHUB“ oder die „App“), einschließlich damit verbundener Software, Funktionen zur Firmware-Verwaltung, Online-Funktionen, Inhalte und Dienste, die über die App bereitgestellt werden.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie SyncHUB nutzen. Indem Sie die App herunterladen, installieren, darauf zugreifen oder sie nutzen oder – sofern vorgesehen – eine Option zur Annahme auswählen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und akzeptiert haben.
Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, installieren oder nutzen Sie die App nicht.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt zwingende Rechte oder gesetzliche Rechtsbehelfe, die Ihnen nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht zustehen.
1. Über SyncHUB
SyncHUB ist eine mobile Anwendung, die dazu bestimmt ist, kompatible HATOR-Geräte zu verbinden, zu konfigurieren und zu verwalten.
Abhängig vom verbundenen HATOR-Gerät, dem Betriebssystem, der App-Version und der regionalen Verfügbarkeit kann SyncHUB Ihnen unter anderem Folgendes ermöglichen:
· kompatible HATOR-Geräte zu verbinden;
· Informationen über verbundene Geräte anzuzeigen;
· verfügbare Geräteeinstellungen anzupassen;
· Audio-, Steuerungs-, Beleuchtungs- oder Leistungsparameter zu konfigurieren;
· verfügbare Geräteprofile zu erstellen oder auszuwählen;
· den Akku- oder Verbindungsstatus zu prüfen;
· Firmware-Updates für Geräte direkt über die App herunterzuladen und zu installieren;
· auf Produktinformationen, Support-Ressourcen oder Servicestandorte zuzugreifen;
· eine Karten- oder Navigationsanwendung eines Drittanbieters zur Routenführung zu öffnen;
· weitere Funktionen zu nutzen, die in zukünftigen Versionen der App eingeführt werden.
Nicht jede Funktion ist für jedes HATOR-Produkt verfügbar. Die für Sie verfügbaren Funktionen können vom jeweiligen Gerätemodell, der Hardware-Revision, der Firmware-Version, dem Mobilgerät, dem Betriebssystem sowie dem Land oder der Region abhängen.
Eine Liste unterstützter Geräte oder Systemanforderungen kann über die App, den jeweiligen App-Store-Eintrag, die Produktdokumentation oder die offizielle HATOR-Website bereitgestellt werden.
2. Nutzungsberechtigung
Sie dürfen die App nur nutzen, wenn Sie nach dem für Sie geltenden Recht rechtlich befugt sind, diese Bedingungen anzunehmen.
Wenn Sie diese Bedingungen nicht selbstständig rechtswirksam annehmen können, dürfen Sie die App nur unter Mitwirkung und mit Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen. Ihr Elternteil oder gesetzlicher Vertreter sollte diese Bedingungen gemeinsam mit Ihnen prüfen und ist, soweit nach anwendbarem Recht erforderlich, für die Beaufsichtigung Ihrer Nutzung der App verantwortlich.
Sie dürfen die App nicht nutzen, wenn ihre Nutzung nach anwendbarem Recht verboten ist.
3. Lizenz zur Nutzung der App
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewährt HATOR Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, eine Kopie der App auf Mobilgeräten, die Ihnen gehören oder von Ihnen kontrolliert werden, herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.
Die Lizenz wird ausschließlich für die rechtmäßige persönliche Nutzung in Verbindung mit kompatiblen HATOR-Produkten erteilt.
Die App wird lizenziert und nicht verkauft. Mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährten beschränkten Lizenz behalten HATOR und seine Lizenzgeber sämtliche Rechte, Eigentumsrechte und Ansprüche an der App.
Durch diese Bedingungen werden Ihnen keine Eigentumsrechte an der App, ihrem Quellcode, Objektcode, ihrer Benutzeroberfläche, ihrem Design, ihren Datenbanken, ihrer Dokumentation, ihren Inhalten, ihrer Firmware, ihren Marken oder sonstigem geistigem Eigentum übertragen.
Soweit dies nach den Nutzungsregeln des jeweiligen App-Stores zulässig ist, kann auf die App auch über andere mit Ihnen verbundene Konten im Rahmen von Familienfreigabe, Volumenlizenzen oder ähnlichen Funktionen der jeweiligen Plattform zugegriffen und sie darüber genutzt werden.
4. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die App nur zu ihrem vorgesehenen Zweck und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und dem anwendbaren Recht nutzen.
Sofern dies nicht ausdrücklich nach anwendbarem Recht oder schriftlich durch HATOR gestattet ist, dürfen Sie insbesondere nicht:
· die App kopieren, vervielfältigen, verbreiten, verkaufen, vermieten, verleasen, unterlizenzieren oder kommerziell verwerten;
· die App ändern, übersetzen, anpassen oder davon abgeleitete Werke erstellen;
· Reverse Engineering durchführen, die App dekompilieren, disassemblieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten;
· Sicherheits-, Zugangskontroll- oder technische Schutzfunktionen umgehen, deaktivieren oder beeinträchtigen;
· die App zur Installation nicht autorisierter oder veränderter Firmware verwenden;
· die App, ihre Server, Netzwerke oder verbundenen Dienste beeinträchtigen;
· Schadsoftware, schädlichen Code oder anderes störendes Material einbringen;
· automatisierte Werkzeuge verwenden, um unbefugt auf die App zuzugreifen oder mit ihr zu interagieren;
· unbefugten Zugriff auf Systeme, Daten oder Geräte erlangen oder zu erlangen versuchen;
· die App in einer Weise nutzen, die ein verbundenes HATOR-Gerät oder das Gerät einer anderen Person beschädigen kann;
· Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Schutzvermerke entfernen oder verändern;
· die App für betrügerische, rechtswidrige oder missbräuchliche Zwecke nutzen;
· fälschlich den Eindruck erwecken, mit HATOR verbunden, von HATOR unterstützt oder im Namen von HATOR tätig zu sein.
Dieser Abschnitt beschränkt keine Handlung, die rechtlich nicht untersagt werden darf, einschließlich gesetzlich ausdrücklich vorgesehener Rechte im Zusammenhang mit der Interoperabilität von Software.
5. Konten, Verfügbarkeit und Kosten
SyncHUB verlangt derzeit nicht, dass Sie ein HATOR-Benutzerkonto erstellen, um die wesentlichen Funktionen zur Geräteverwaltung zu nutzen.
Die App und ihre Funktionen werden kostenlos bereitgestellt. HATOR bietet über SyncHUB keine kostenpflichtigen Funktionen, Abonnements oder In-App-Käufe an.
Ihr Mobilfunkanbieter, Internetanbieter, App-Store-Anbieter oder ein anderer Dritter kann Ihnen Kosten für Internetzugang, mobile Daten oder andere Drittleistungen berechnen, die im Zusammenhang mit der App genutzt werden. Solche Kosten werden vom jeweiligen Dritten erhoben und sind keine von HATOR berechneten Gebühren.
6. Geräteverbindung und Berechtigungen
Zur Bereitstellung ihrer Funktionen kann die App Zugriff auf bestimmte Funktionen Ihres Mobilgeräts benötigen, zum Beispiel:
· Bluetooth;
· Geräte in der Nähe;
· Zugriff auf das lokale Netzwerk;
· Internetzugang;
· Benachrichtigungen;
· standortbezogene Berechtigungen, die bei bestimmten Android-Versionen für die Bluetooth-Suche erforderlich sind;
· Speicher, Dateien oder Medien, soweit dies zur Auswahl, zum Herunterladen oder zur Verarbeitung von Firmware oder technischen Dateien erforderlich ist;
· andere Berechtigungen, die für eine von Ihnen gewählte Funktion vernünftigerweise erforderlich sind.
Das Betriebssystem wird Sie in der Regel um die entsprechende Berechtigung bitten, bevor die App auf diese Funktion zugreift.
Sie können Berechtigungen über die Einstellungen Ihres Mobilgeräts verwalten oder widerrufen. Die Verweigerung oder der Widerruf einer erforderlichen Berechtigung kann dazu führen, dass die entsprechende Funktion nicht verfügbar ist; hiervon sollten jedoch andere, nicht von dieser Berechtigung abhängige Funktionen unberührt bleiben.
Wie die App mit Informationen umgeht, die mit diesen Berechtigungen zusammenhängen, wird in der SyncHUB-Datenschutzerklärung beschrieben.
7. Firmware- und Software-Updates
Die App kann Ihnen ermöglichen, Firmware-Updates direkt auf kompatible HATOR-Geräte herunterzuladen und zu installieren.
Firmware- und App-Updates können:
· Funktionen hinzufügen oder verbessern;
· Fehler beheben;
· Kompatibilitätsprobleme beheben;
· Leistung oder Stabilität verbessern;
· Sicherheitslücken schließen;
· die Benutzeroberfläche oder die Funktionsweise bestehender Funktionen ändern;
· die Einhaltung technischer oder rechtlicher Anforderungen sicherstellen.
Bevor Sie Firmware installieren, sollten Sie sicherstellen, dass:
· das verbundene HATOR-Gerät unterstützt wird;
· Ihr Mobilgerät und das HATOR-Gerät über ausreichend Akkuleistung verfügen;
· die Verbindung stabil bleibt;
· Sie die in der App angezeigten Anweisungen befolgen;
· Sie das Gerät während des Updates nicht trennen, ausschalten oder zurücksetzen, sofern Sie nicht dazu aufgefordert werden.
Das Unterbrechen eines Firmware-Updates kann dazu führen, dass das verbundene Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
HATOR haftet für ein fehlgeschlagenes Update nicht, soweit der Fehler dadurch verursacht wurde, dass die angezeigten Anweisungen nicht befolgt wurden, nicht autorisierte Firmware verwendet wurde, ein nicht unterstütztes Gerät eingesetzt wurde, eine nicht autorisierte Hardwareänderung vorgenommen wurde, die Verbindung unterbrochen wurde oder Umstände außerhalb der angemessenen Kontrolle von HATOR vorlagen.
Dies beschränkt weder die Verantwortung von HATOR für Mängel der App oder eines offiziellen Firmware-Updates noch zwingende Verbraucherrechte, die Ihnen zustehen.
Für einige Funktionen kann die neueste App- oder Firmware-Version erforderlich sein. Ist ein Update erforderlich, um Sicherheit, Kompatibilität oder Vertragsmäßigkeit aufrechtzuerhalten, kann HATOR Sie über die App, den jeweiligen App-Store, die offizielle Website oder einen anderen geeigneten Kanal informieren.
8. Änderungen an der App
HATOR kann die App aus berechtigten Gründen aktualisieren oder ändern, insbesondere um:
· Funktionen hinzuzufügen oder zu verbessern;
· die Kompatibilität mit Betriebssystemen und HATOR-Geräten aufrechtzuerhalten;
· Fehler zu beheben;
· Sicherheit, Leistung oder Schutz zu verbessern;
· auf gesetzliche oder behördliche Anforderungen zu reagieren;
· Technologien oder Dienste zu ersetzen, die nicht mehr in zumutbarer Weise verfügbar sind.
Updates können automatisch über Ihre Betriebssystem- oder App-Store-Einstellungen verteilt werden oder erfordern, dass Sie die Installation selbst starten.
Wenn eine Änderung Ihre Nutzung eines fortlaufenden digitalen Dienstes wesentlich und nachteilig beeinträchtigt, wird HATOR Sie im gesetzlich erforderlichen Umfang angemessen über die Änderung informieren.
HATOR wird diesen Abschnitt nicht dazu verwenden, zwingende Verbraucherrechte aufzuheben oder einzuschränken.
9. Verfügbarkeit und Wartung
HATOR ist bestrebt, die App funktionsfähig und verfügbar zu halten, übernimmt jedoch keine Gewähr dafür, dass jede Online-Funktion jederzeit verfügbar, fehlerfrei oder mit jedem Gerät beziehungsweise jeder Betriebssystemversion kompatibel ist.
Die App oder einzelne Funktionen können vorübergehend nicht verfügbar sein, insbesondere aufgrund von:
· planmäßigen oder dringenden Wartungsarbeiten;
· Software- oder Sicherheitsupdates;
· technischen Störungen;
· Ausfällen des Internets oder der Telekommunikation;
· Problemen des App-Stores oder des Betriebssystems;
· Ausfällen der Infrastruktur Dritter;
· Ereignissen außerhalb der angemessenen Kontrolle von HATOR.
Soweit vernünftigerweise möglich, wird HATOR versuchen, Beeinträchtigungen zu minimieren und die betroffene Funktionalität wiederherzustellen.
Einige grundlegende Einstellungen können lokal auf Ihrem Gerät oder dem verbundenen HATOR-Produkt gespeichert werden und auch ohne ständige Internetverbindung verfügbar bleiben. Andere Funktionen, einschließlich Firmware-Downloads, Online-Inhalte, Karten oder Support-Informationen, können eine Internetverbindung erfordern.
10. Dienste und Inhalte Dritter
Die App kann mit Produkten, Plattformen, Websites, Software Development Kits oder Diensten Dritter interagieren oder Zugang zu ihnen bieten.
Hierzu können gehören:
· Apple App Store und Apple-Plattformdienste;
· Google Play und Google-Plattformdienste;
· Karten- und Navigationsanbieter;
· Cloud-Hosting- oder Content-Delivery-Anbieter;
· technische, diagnostische oder gerätebezogene Support-Dienste;
· andere Dienste, die zur Bereitstellung bestimmter App-Funktionen erforderlich sind.
Karten- und Navigationsdienste
Wenn Sie einen Standort anzeigen oder eine Routenführung erhalten möchten, kann SyncHUB eine auf Ihrem Gerät verfügbare Karten- oder Navigationsanwendung öffnen, beispielsweise Google Maps, Apple Maps, Amap, Tencent Maps oder Baidu Maps.
Um den gewünschten Standort zu öffnen, kann die App begrenzte zielbezogene Informationen, etwa eine Adresse oder geografische Koordinaten, an den ausgewählten Kartenanbieter übermitteln.
Sobald ein Drittanbieterdienst geöffnet wird, unterliegt Ihre Nutzung dieses Dienstes den Bedingungen und der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. HATOR kontrolliert weder den Betrieb, die Genauigkeit, die Verfügbarkeit noch die Datenverarbeitungspraktiken von Karten- oder Navigationsanbietern Dritter.
Routeninformationen sind mit angemessener Sorgfalt zu verwenden. Sie bleiben dafür verantwortlich, Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und geltende Sicherheitsanforderungen einzuhalten.
Andere Dienste Dritter
Dienste Dritter können eigenen Bedingungen unterliegen. HATOR ist für Dienste Dritter nicht verantwortlich, soweit ein Problem durch den Dritten verursacht wurde und außerhalb der angemessenen Kontrolle von HATOR liegt.
HATOR macht sich Inhalte Dritter nicht allein dadurch zu eigen, dass die App einen Link oder eine technische Integration dazu bereitstellt.
Keine Bestimmung dieses Abschnitts beschränkt eine Verantwortung, die HATOR nach zwingendem Recht für von HATOR ausgewählte und als Teil der App integrierte Drittkomponenten trifft.
11. Datenschutz
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig.
Informationen darüber, wie HATOR personenbezogene Daten und gerätebezogene Informationen im Zusammenhang mit SyncHUB verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung für die mobile Anwendung SyncHUB unter:
https://hator.com/pages/privacy
Die Datenschutzerklärung ist ein separates Dokument und sollte zusammen mit diesen Bedingungen gelesen werden.
Wenn die App Sie zu einem Drittanbieterdienst weiterleitet, kann dieser Anbieter Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.
12. Geistiges Eigentum
Die App und alle damit verbundenen Rechte stehen im Eigentum von HATOR oder wurden HATOR lizenziert.
Dies umfasst, soweit einschlägig:
· Softwarecode;
· Benutzeroberflächen der Anwendung;
· Designs und Grafiken;
· Texte und Dokumentation;
· Datenbanken und Konfigurationsdateien;
· Firmware und Systeme zur Bereitstellung von Firmware;
· Logos, Produktnamen und Marken;
· Audio-, visuelle und sonstige Inhalte, die über die App bereitgestellt werden.
„HATOR“, „SyncHUB“ und die damit verbundenen Namen, Logos und Produktdesigns sind Marken oder andere geschützte Vermögenswerte von HATOR oder seinen verbundenen Unternehmen.
Sie dürfen Marken, Branding oder urheberrechtlich geschützte Materialien von HATOR nur verwenden, soweit dies gesetzlich ausdrücklich gestattet ist oder HATOR zuvor schriftlich zugestimmt hat.
Marken und Materialien Dritter bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber.
13. Feedback
Sie können freiwillig Vorschläge, Kommentare oder sonstiges Feedback zur App übermitteln.
Sie behalten das Eigentum an etwaigen Rechten an Ihrem Feedback. Mit der Übermittlung des Feedbacks gewähren Sie HATOR jedoch eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz, dieses Feedback zu nutzen, zu vervielfältigen, zu ändern und ohne Verpflichtung zu einer Vergütung in Produkte und Dienste zu integrieren.
Übermitteln Sie über allgemeine Feedback-Kanäle keine vertraulichen Informationen.
Dieser Abschnitt gilt nicht für personenbezogene Daten, die gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet werden.
14. Support
Bei Fragen oder Supportanliegen zu SyncHUB kontaktieren Sie bitte:
HATOR GAMING B.V.
Olof Palmelaan 3C
2729 NA Zoetermeer
Niederlande
E-Mail: support@hator.com
HATOR ist im Rahmen dieser Bedingungen und des anwendbaren Rechts für die Bereitstellung von Support für die App verantwortlich.
Apple, Google und andere App-Store-Anbieter sind nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für SyncHUB zu erbringen, sofern ihre eigenen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorsehen.
15. Vertragsmäßigkeit, Gewährleistungen und gesetzliche Rechte
Die App wird gemäß den Anforderungen des anwendbaren Rechts bereitgestellt.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt Folgendes aus, beschränkt oder verändert es:
· zwingende Verbrauchergarantien;
· gesetzliche Rechte in Bezug auf digitale Inhalte oder digitale Dienstleistungen;
· Rechte in Bezug auf mangelhafte oder nicht vertragsgemäße Software;
· Rechte auf erforderliche Sicherheits- oder Konformitätsupdates;
· Rechtsbehelfe, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen.
HATOR gewährleistet nicht, dass die App jede individuelle Präferenz erfüllt, mit nicht unterstützter Hard- oder Software funktioniert oder frei von geringfügigen Unterbrechungen bleibt, die keinen Verstoß gegen anwendbare gesetzliche Anforderungen darstellen.
Soweit gesetzlich zulässig, ist HATOR nicht für Probleme verantwortlich, die verursacht werden durch:
· nicht unterstützte oder inkompatible Geräte;
· inoffizielle, veränderte oder nicht autorisierte Firmware;
· nicht autorisierte Änderungen an Hard- oder Software;
· Schadsoftware oder kompromittierte Mobilgeräte;
· eine Nutzung entgegen den Produktanweisungen;
· Dienste Dritter außerhalb der angemessenen Kontrolle von HATOR;
· das Versäumnis des Nutzers, ein ordnungsgemäß bereitgestelltes Update innerhalb einer angemessenen Frist zu installieren, nachdem er gegebenenfalls über dessen Verfügbarkeit und die Folgen einer Nichtinstallation informiert wurde.
Entspricht die App nicht diesen Bedingungen oder zwingenden gesetzlichen Anforderungen, kontaktieren Sie HATOR unter den in Abschnitt 14 genannten Kontaktdaten.
Nutzer, die die App über den Apple App Store bezogen haben, können Apple benachrichtigen, wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht. Soweit dies nach den Apple-Regeln vorgesehen ist, kann Apple den für die App gezahlten Kaufpreis erstatten. Da SyncHUB kostenlos bereitgestellt wird, beträgt der Kaufpreis null. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App; HATOR bleibt für sonstige Ansprüche verantwortlich, die auf einer Verletzung einer anwendbaren Gewährleistung beruhen.
16. Haftungsbeschränkung
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung für folgende Fälle aus oder beschränkt sie:
· Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit, soweit eine solche Haftung nicht ausgeschlossen werden darf;
· Betrug oder arglistige Täuschung;
· vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit, soweit das anwendbare Recht eine Beschränkung verbietet;
· Verletzung zwingender Verbraucherrechte;
· jede andere Haftung, die rechtlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.
Vorbehaltlich des Vorstehenden und soweit gesetzlich zulässig, haftet HATOR nicht für indirekte oder Folgeschäden, die zum Zeitpunkt Ihrer Annahme dieser Bedingungen nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren.
HATOR ist nicht für Verluste verantwortlich, die ausschließlich verursacht werden durch:
· Ihre rechtswidrige oder nicht autorisierte Nutzung der App;
· Ihr Versäumnis, klare Installations- oder Aktualisierungsanweisungen zu befolgen;
· nicht autorisierte Änderungen an einem verbundenen Gerät;
· Dienste Dritter, über die HATOR keine angemessene Kontrolle hat;
· Ausfälle des Internets, Mobilfunknetzes oder Betriebssystems, die nicht von HATOR verursacht wurden;
· Ereignisse außerhalb der angemessenen Kontrolle von HATOR.
Keine Bestimmung dieses Abschnitts beschränkt einen Ihnen zustehenden Rechtsbehelf, wenn die App, ein offizielles Update oder ein von HATOR bereitgestellter digitaler Dienst mangelhaft ist oder nicht dem anwendbaren Recht entspricht.
17. Ansprüche im Zusammenhang mit der App
HATOR und nicht der jeweilige App-Store-Anbieter ist dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App zu bearbeiten, einschließlich, soweit einschlägig:
· Produkthaftungsansprüchen;
· Ansprüchen, wonach die App geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen nicht entspricht;
· Ansprüchen aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Vorschriften.
Diese Zuständigkeitsverteilung gilt nur im Umfang der anwendbaren Plattformbedingungen und des anwendbaren Rechts und erweitert oder beschränkt die Haftung nicht über das gesetzlich vorgesehene Maß hinaus.
Behauptet ein Dritter, dass die App oder Ihre autorisierte Nutzung der App Rechte des geistigen Eigentums verletzt, ist HATOR und nicht Apple oder ein anderer App-Store-Anbieter im gesetzlich erforderlichen Umfang für die Prüfung, Verteidigung, Beilegung oder sonstige Behandlung dieses Anspruchs verantwortlich.
18. Aussetzung und Beendigung
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie deinstallieren.
HATOR kann Ihr Recht zur Nutzung der App aussetzen oder beenden, wenn:
· Sie wesentlich oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen;
· Ihre Nutzung ein tatsächliches Sicherheits- oder Rechtsrisiko darstellt;
· eine Aussetzung gesetzlich oder durch eine zuständige Behörde vorgeschrieben ist;
· die Aufrechterhaltung eines bestimmten Online-Dienstes nicht mehr in zumutbarer Weise möglich ist.
Soweit angemessen und vernünftigerweise möglich, wird HATOR Sie über den Grund informieren und Ihnen vor der Beendigung Gelegenheit geben, einen Verstoß zu beheben.
Eine sofortige Aussetzung kann erfolgen, wenn dies erforderlich ist, um Betrug, rechtswidriges Verhalten, Sicherheitsbedrohungen oder Schäden für HATOR, seine Nutzer oder Dritte zu verhindern.
Mit der Beendigung endet die in Abschnitt 3 gewährte Lizenz; Sie müssen die Nutzung der App einstellen und die App löschen.
Bestimmungen, die ihrer Natur nach nach der Beendigung fortgelten sollen – einschließlich Bestimmungen über geistiges Eigentum, Haftung, anwendbares Recht und bereits entstandene Ansprüche – bleiben wirksam.
Die Beendigung berührt keine zuvor entstandenen Rechte oder Pflichten und beschränkt keine zwingenden Verbraucherrechtsbehelfe.
19. Änderungen dieser Bedingungen
HATOR kann diese Bedingungen aktualisieren, um Folgendes widerzuspiegeln:
· Änderungen der App oder ihrer Funktionen;
· gesetzliche oder regulatorische Entwicklungen;
· Sicherheitsanforderungen;
· Änderungen bei Diensten Dritter;
· Verbesserungen der Verständlichkeit;
· Änderungen zugunsten der Nutzer.
Die aktualisierten Bedingungen werden über die App, die offizielle HATOR-Website oder einen anderen geeigneten Kanal bereitgestellt und enthalten ein überarbeitetes Datum „Zuletzt aktualisiert“.
Soweit gesetzlich erforderlich, wird HATOR wesentliche Änderungen mit angemessener Vorlaufzeit ankündigen und eine erneute Zustimmung einholen.
Änderungen gelten nicht rückwirkend in einer Weise, die bereits erworbene Rechte unrechtmäßig vermindert.
Wenn Sie den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung der App beenden und sie vor Inkrafttreten der Änderungen deinstallieren.
Ihre fortgesetzte Nutzung nach dem Inkrafttreten kann als Zustimmung gelten, soweit dies nach anwendbarem Recht zulässig ist und Sie ordnungsgemäß informiert wurden.
20. Exportkontrollen und Einhaltung von Rechtsvorschriften
Sie müssen die App in Übereinstimmung mit anwendbaren Handels-, Sanktions-, Exportkontroll- und Einfuhrvorschriften nutzen.
Für die Verbreitung über Apple-Plattformen sichern Sie zu, dass:
· Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das einem umfassenden Embargo unterliegt, welches die Bereitstellung der App an Sie rechtlich untersagt;
· Sie nicht auf einer anwendbaren staatlichen Liste verbotener oder beschränkter Parteien aufgeführt sind.
Sie dürfen die App nicht unter Verstoß gegen anwendbares Recht exportieren, reexportieren oder anderweitig verfügbar machen.
21. Apple-spezifische Bedingungen
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie SyncHUB auf einem Apple-Gerät herunterladen oder nutzen.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass:
1. Diese Bedingungen zwischen Ihnen und HATOR und nicht mit Apple geschlossen werden. HATOR und nicht Apple ist für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
2. Die Lizenz zur Nutzung der App auf eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten beschränkt ist, die Ihnen gehören oder von Ihnen kontrolliert werden, soweit dies nach den anwendbaren Apple-Nutzungsregeln, einschließlich zulässiger Familienfreigabe- oder Volumenlizenzfunktionen, gestattet ist.
3. Apple nicht verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
4. HATOR vorbehaltlich dieser Bedingungen und des anwendbaren Rechts für anwendbare Gewährleistungen bezüglich der App verantwortlich ist. Apple kann einen Rechtsbehelf gewähren, soweit dies nach den einschlägigen App-Store-Bedingungen ausdrücklich vorgeschrieben ist.
5. HATOR und nicht Apple für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich ist, einschließlich Produkthaftungs-, Rechtskonformitäts- und Verbraucherschutzansprüchen.
6. HATOR und nicht Apple für die Prüfung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines berechtigten Anspruchs eines Dritten wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der App verantwortlich ist.
7. Sie bei der Nutzung der App die anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten müssen.
8. Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind. Mit Ihrer Annahme ist Apple berechtigt, die einschlägigen Apple-spezifischen Bestimmungen als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.
22. Google-Play-spezifische Bedingungen
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie SyncHUB über Google Play herunterladen oder nutzen.
Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und HATOR und nicht mit Google geschlossen. HATOR ist vorbehaltlich des anwendbaren Rechts für die App und die darüber bereitgestellten Dienste verantwortlich.
Ihre Nutzung der App muss außerdem den anwendbaren Google-Play-Bedingungen entsprechen.
Google ist nicht dafür verantwortlich, Support für die App bereitzustellen oder Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, sofern dies nicht nach den eigenen Bedingungen von Google oder nach anwendbarem Recht erforderlich ist.
Google und seine verbundenen Unternehmen können Drittbegünstigte solcher Bestimmungen sein, die sich speziell auf ihre Rechte, Plattform oder Dienste beziehen, soweit dies nach den anwendbaren Google-Play-Bedingungen anerkannt wird.
23. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Niederlande unter Ausschluss solcher Kollisionsnormen, die automatisch zur Anwendung des Rechts eines anderen Landes führen würden, soweit ein solcher Ausschluss gesetzlich zulässig ist.
Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
Bevor ein förmliches Verfahren eingeleitet wird, werden Sie und HATOR gebeten, eine Beilegung der Angelegenheit durch Kontaktaufnahme unter support@hator.com zu versuchen.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen hindert Sie daran:
· eine Beschwerde bei einer zuständigen Verbraucherschutzstelle einzureichen;
· ein verfügbares Verfahren der alternativen Streitbeilegung zu nutzen;
· eine Klage bei einem Gericht zu erheben, das nach dem anwendbaren Verbraucherrecht zuständig ist.
Diese Bedingungen verpflichten einen Verbraucher nicht, einen Rechtsstreit ausschließlich vor einem Gericht in den Niederlanden zu führen, wenn zwingendes Recht einen anderen zuständigen Gerichtsstand vorsieht.
24. Allgemeine Bestimmungen
Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen und die darin ausdrücklich in Bezug genommenen Dokumente bilden die Vereinbarung zwischen Ihnen und HATOR über Ihre Nutzung von SyncHUB.
Sie ersetzen keine gesonderten Garantiebedingungen, Kaufverträge oder Verbraucherrechte, die für Ihren Erwerb eines HATOR-Geräts gelten.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird sie im erforderlichen Mindestumfang ausgelegt oder eingeschränkt. Die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam.
Kein Verzicht
Wenn HATOR eine Bestimmung nicht unverzüglich durchsetzt, bedeutet dies keinen Verzicht auf das Recht, sie später durchzusetzen.
Übertragung
Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von HATOR nicht übertragen.
HATOR kann seine Rechte oder Pflichten im Rahmen einer Verschmelzung, Unternehmensumstrukturierung, Geschäftsübertragung oder eines vergleichbaren Vorgangs übertragen, sofern dadurch Ihre zwingenden Rechte nicht eingeschränkt werden.
Sprache
Diese Bedingungen können in mehreren Sprachen bereitgestellt werden. Soweit gesetzlich zulässig, ist bei Abweichungen zwischen Übersetzungen die englische Fassung maßgeblich. Dies berührt nicht Ihr Recht, gesetzlich vorgeschriebene Informationen in einer anderen Sprache zu erhalten.
Überschriften
Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Bedingungen.
25. Kontakt
Fragen, Beschwerden oder Supportanfragen zu SyncHUB oder diesen Bedingungen können gerichtet werden an:
HATOR GAMING B.V.
Olof Palmelaan 3C
2729 NA Zoetermeer
Niederlande
E-Mail: support@hator.com